Behind Crisis, There are Both Danger and Opportunity

for chinese crisis literally means danger and opportunity

"The Chinese use two brush strokes to write the word ‘crisis.’
Onebrush stroke stands for danger; the other for opportunity.
In a crisis, be aware of the danger — but recognize the opportunity."
John F. Kennedy

危机 = crisis
= danger,  = opportunity

Terjemahan bebasnya:

Orang Tiongkok menggunakan 2 goresan untuk menuliskan kata "krisis".

  • satu goresan memiliki arti "bahaya",
  • goresan lainnya memiliki arti "peluang".

Hal ini berarti, saat berada dalam krisis, maka waspadalah terhadap bahaya yang ada, tetapi tetaplah mencari peluang. Atau dengan kata lain, di tengah krisis, waspada terhadap adanya bahaya, namun juga perhatikan peluang yang muncul.

Hikmahnya: dibalik krisis, tetap ada peluang.


*Referensi dan image bersumber dari Wei Ji - Stillwater

Behind Crisis, There are Both Danger and Opportunity